|
一代宗师刘田依先生 书画作品的艺术价值与最新的平均成交参考价! 当代中国书画艺术大师刘田依先生现今的艺术成就,是得益于他早期师承中国近现代最伟大的“草圣”、“书圣”于右任以及中国山水画大师黄宾虹、钱瘦铁等先生的教导和影响。他不仅学习他们精湛高明的书画技艺和高洁的书品、书德,更是在此基础上能够积极地向上溯源而学,精益求精,并吸纳了更多的、更广泛的、且是经典的古今历代书家的书法体貌风格来充实自我的艺术方向。2 T6 Z% {9 s- V0 z3 U/ ?
6 X& n1 D" U! `4 J9 H# c
刘田依先生为近平同志精心创作的作品:清夷天下望,博大圣人心! : A0 g' Z- W1 L6 o/ z3 ?
- o V4 ]% M6 M2 @( t; j3 k% U6 i/ B" i8 U: p# v: H3 D# @
84岁的刘田依先生长达几十年为了坚持学术真理的立场,敢于鄙薄与抛弃普通生活的所有名利、物质的诱惑及干扰。他这种超凡脱俗的学术进取态度和弘扬中华大文化的精神境界,使他的一生都能用沉淀畅达的心境去致力于追求中国书法艺术创作的尽善尽美。
9 O1 D. G, b e0 X
2 ^: ^. t* \- b3 x4 ^/ ]0 d% `
% r: E. ^& g" V( h 8平方尺草书作品平均报价每一平方尺为16万人民币 ; Z, f5 z- L' \$ P5 ~0 ]
在中国书法史上,真正做到了兼备众体、取古今历代百家之长及精妙所至,从而使他真正成为继王羲之、赵孟頫、于右任、黄宾虹等历代大家之后的中国书法自然顺畅地融汇贯通于一体的、并形成中国当今书坛最具传统功力与审美精神的书法大家。
- F- Q/ n" g5 b 9 _2 a5 j4 e) N9 O4 S" g
% W/ I8 I h- q% c
8平方尺草书报价每一平方尺为16万人民币 1 {, _( z3 S/ v# H6 C/ `
由全国人大、人民艺术家协会、人民代表报的有关领导及有关专家、学者的评选,以及经过欧阳中石先生、中国美协刘大为主席、靳尚谊老师、国家画院杨晓阳院长、中国美协何家英副主席等人一致认可,刘田依的艺术成就及介绍放在重要位置,并且被誉为:当代草书第一人!当代最卓越的书画大师!说明中国政府领导人及专家、学者们对推动中华传统正能量文化的传承与发展是有高度的认知和水准,这也是我们所有中华儿女的幸运与财富!- W) M Z5 D( K: ], C& x! w
盛世收藏,收藏不仅仅是以金钱利益为目标,更不仅仅是为了个人的闲情雅致,收藏就是对自己老祖宗留下来的数千年文明及种族文化基因的传承与保护。是对自己的子孙后代负了一个历史性的责任!尤其是通过收藏、宣传来推崇刘田依先生的作品价值,就是对中国传统文化核心价值观与国际文化竞争力的高度肯定和维护!
8 }) ^ P6 w* s" p4 {) D; n
6 E2 o, W3 w* V
% _/ s8 n* J- }- j 12平方尺工笔画在瑞士伯尔尼368万人民币成交 目前市场价值736万 / s/ v( ?0 B/ ?8 F5 M
从刘田依先生的书画作品中,我们感受到他浓郁的审美意境与思想,有很多让人产生的共鸣的效果。也许,这是他从自我设计到自我放怀的审美表现过程中,一直强调的表现形式--极具浪漫、唯美的现实主义的书法审美形式,尽管这种表现形式要使作者经历一个非常漫长而又痛苦的探索过程。' T, [# C8 V$ C% o; a5 i
* o. Z7 H1 Y+ C8 k5 m0 ^: Y
w/ F3 }8 @: z7 H 8平方尺山水画2016年在荷兰阿姆斯特丹以59万欧元成交(约人民币450万 目前市场价值900万)
- Y& f+ V7 w; `/ p. h: u 就是这种苦行僧式的学习与创作过程,却完美的历练了刘田依先生作品中在精神层面上,所拥有了那种非常积极、健康的出世与入世的创作情绪,而这种情绪所引导的氛围,又时时刻刻地在牵引着他,牵引着他与生俱来就具有的浪漫主义个性,这种容易让自己被各种小人伤害的个性,并没有使他妥协与颓废,相反,那些外界长期给他带来的附加伤害与压力,却能经常化为一股动力,一种信心,一种气魄,不断地,不断地促使他与历代大师经典作品的互动与对话,并深深地感染着,驱使着他,走向与书法、绘画艺术之间那种具有天人合一式的大境界。- N) {' l* O( c4 S3 i3 T6 p
' G6 e5 U& j- a7 b$ ?0 ?
/ i% `8 }# t# X$ u. H: E4 U6 S 8平方尺草书2015年在法国以27万欧元成交, 目前市场价值翻了一番! 2 h7 _3 }9 f( u' Y& I, @
那么,正是这种不断自我更新完善的追古情愫,以及执着追求的人文书法精神,培养了先生作书时状态是真正能做到百无禁忌,出手就是大家的风范与能力。也正是具有这样深厚基础的先生,没有一丝一毫的满足与自傲,或者就此停滞不前。对学术相当严谨科学的他,尽力地利用这一神奇的书作技巧和驾驭能力,为我们创作了出大量优美动人的作品,这是刘田依书法、绘画艺术发展的最高阶段、最高境界的之实力!
5 i9 t" b( Z+ ^$ | + I1 Q7 Q7 t. D3 o( T% d
5 M& I5 |2 X6 ]" h- G6 X7 j, y 8平方尺工笔画平均成交价每一平方尺为60万人民币
! e/ q) U3 R$ C 青年时期的刘田依先生在学习与研究以蔡邕汉隶、杜度、崔瑗、张芝为代表的草书风格时期,他已经不再满足于单纯模仿追古的表面风格,精研精进且思考能力极强的他,开始意识到应该逐步地把钟繇、二王、李邕、张旭、怀素、李世民、孙过庭、赵孟頫、何绍基、于右任、黄宾虹等人的神韵合成,才能丰富草书艺术审美的自然生态与个人风格特征。8 m6 g* E+ ^* F& S
因为中国书法的最难学习的是草书,也是千古以来很多书法大家无法达到的最高境界,那么作为当代草书第一人的刘田依先生学草书的年龄和过程,其经常对我言道:“我十岁追随于右任同时就开始学草书,尤其是把大草、狂草、章草、行草、今草都逐个逐个地临摹、研究。虽有许多甘苦体会,但是因为有临碑帖的底子,所以入手与行笔均可以找到厚度与拙朴直到自我放逸的趣味。’’
6 |6 I, |, J, `! L ( l4 k( K0 Z$ f! k$ q2 F1 `
0 j. r; R$ A8 O, t# i& C& |, ~
想理解刘田依先生作品的学术价值和艺术价值到底有多么高深莫测,只需要把他这幅成交价在600万人民币的草书作品人格化才能读懂!他的线条是他的生命、他的性格和他的情绪,也是他的爱憎、他的素养和他的境界。他的墨是他的血液、他的色相和他的甘苦,也是他的哲学、他的情感和他的心境。% N" u7 a! i5 q( s; z S
1 f( v1 Y- `1 W& ~, B
/ E& B. K, \$ z
2013年为联合国后备干部培训班学员讲课
- M; i" t4 b: @. O/ h ^& H. N3 |# r1 _. t7 ?9 E
. y0 ^- S3 s! t% v 2 V& a# h. E( \* ? d9 j; P$ o
5 C1 b6 j! P1 b6 V/ t3 ]+ C: p ; }% \$ s3 ~& [3 `& d3 ]9 p9 v
; K* s, H( y# _7 t8 O8 k
: L, |+ W1 T u* n" W+ |! c) [
- @$ _/ @. C; I+ Y/ T
2014年在北京故宫举办个人书画大展引起海内外众多追随者好评 : J; {$ k3 W0 K& c& X" y, A
同时期又追随黄宾虹、徐悲鸿、张大千钱瘦铁几位大师学习篆书、篆刻、山水画。他二十几岁时的草书作品已颇见功力,三十岁时所作草书已形成其个人风格的基本模型,大抵为二王、李邕、赵孟頫、于右任等大家的笔法与怀素草书体势相渗透。五十岁后,他将主攻目标回复到了颜真卿、柳公权、欧阳询、虞世南、褚遂良、苏东坡、蔡襄、黄庭坚、米芾、何绍基、郑孝胥的继续学习与研究,他按照艺术本身的规律,通过反复对古代大师们作品揣摩、理解,并冷静地用心灵对这些大师人文背景环境的观察与思考,从而诠释出与古人的艺术相通的创作途径,使得自己更加有把握地向中国书法书体中难度最高、艺术抒情性最强的草体作最后的冲刺。以不断地探索与攀登书法艺术的最高峰。
0 q8 M0 j+ m3 b; g3 B8 I+ o; F 6 Y8 D6 p! |. r+ s2 T8 a! V
+ K: B1 z, P1 F- z7 C: w3 {6 x
刘田依先生认为:汉字书法的草书必须简单化、普及化。因为草书是一种抒情性很强的书体,学术价值、艺术价值高,而且书写简便,可以趋急应速,实用价值也很高,书家通过草书的书写,书法的美质可以发挥到了极致。同时将中国汉语言文字的交流与应用从原有繁琐的笔画、笔法中得到合理的艺术化解放,让中国汉字书法草体字真正成为提高中国文字书写速度与效率的工具。目前刘田依先生已经完成了两万八千字的初稿,以及重点常用的五千个字中重新筛选出一千个字,完成了新的标准草书千字文!9 c( T7 {: r4 P- r$ r: P( {4 r. K
9 k4 e) A- @( k
, u6 i- V$ X5 O4 X( S
在日本东京展出的刘田依先生书写的8米长卷标准草书千字文
, i! g& [6 n" n6 T$ { + U4 [ L O& Y
6 e' |. Y& I" b8 ?. W
书法艺术在发展,书法的实用与审美的思想也在发展,更是随着书法家的书法实践的发展而发展。在这样精神引领下,我们可以透过刘田依大师精心创作的书法艺术作品,来感受中国书法审美的意境,并带引着我们的视线,进入了博大精深的中国历史文化的宫殿。( K3 i5 ^# G8 z2 r8 n) J
* [! c, M" E/ {1 Y" n/ I- S+ U
7 ~7 |/ _3 i* Q4 l: i
在刘田依先生的书画作品里,让你感受到了高端绝佳的中国书法艺术美所散发的浓厚魅力,让你在这种美的环境中找到一种似曾相识的共鸣,更让你有一种无以言表的互动与震撼。这种自信、悠然、抒情、大气构成的灵动之美,奠定了刘田依先生作为世界级书画大师所具备的卓越超然之艺术成就。' A; S% `( b; `* z7 d: [2 N& `, v4 h
* L/ J+ P1 F, h$ V# K+ v
# c) b% [" r: t) W0 t4 f* g
2 V0 s# N& G7 i# d* K# G* T1 @3 N l$ s1 S
0 v# f4 n6 T1 ~/ p
4 u. |" q6 \9 T% o/ A/ {; Z% H7 u
( S5 I- a6 `9 |, H; p E1 e) Y# j+ k% q
) w; t: N$ x" K, n- l6 Q3 J. V \" ?
据来自于国际书画拍卖、收藏等机构通过在收藏界和互联网上的统计,刘田依先生在国内收藏界2015年均成交价同比上涨了446.49%,尤其是在北京、上海、广州、西安、及日本、台湾、新加坡、马来西亚、法国、西班牙、加拿大、美国等华人收藏界的成交同比年涨幅超过560%。所以目前刘田依先生的书法作品字数少的每平方尺平均售价为人民币10万元起步,二十字以上每平方尺为18万元,山水画平均每平方尺136万元起步,这个价格对于大师高深的艺术造诣以及他的当今书画泰斗的地位,并不是很高。因为大师每创作一幅作品,都用心地加载了自己独具的精神、情操、智慧、性格。竭尽全力的使作品具有清雅灵动、和谐自然的艺术价值。所以,他不是为了创作一幅仅仅供人娱乐消遣的作品而创作,更不是为了肤浅地与当今那些极其庸俗不堪的所谓“书坛名家”们在名利上来试比高低而创作,因为这些人和刘田依大师相比,已经不是同一精神层面的追求,他是为追求中国书画艺术的良性的传承与发展而献出自己的绵薄之力在努力在耕耘。, \0 ?8 f% r* i9 J
' N1 b% [/ [4 N+ ]% w8 A9 f1 J
2 m, [; m$ T! p5 L- D - x2 B( o" N6 F5 G! @- {& p. z
, _! }# N6 w' Z
( ]& j6 b" c& C. W D! s) e" e9 C( a* y$ a' Q" T
3 W+ w/ `) O, |7 D! N7 P+ P- k
2 [: V+ m( {! F, [
1 B. B3 b. @" U. z) p' a0 G. c. O9 _9 _2 `8 S9 }
, i C; Y" @6 }4 u2 e
: \ B0 {+ a' e% Y# A2 V; ]: ?/ o$ F3 M 2016在西班牙举办的一代宗师刘田依先生书画展引起供不应求的轰动效应! a1 b. h. q! ?4 w3 }/ x
刘田依先生5岁学书,8岁学画,今年84周岁,他博古通今,人书俱老。他始终是站在中国古代书画前贤大师们的肩膀上以此为学习及参照标准要求自己。他的每一幅书画艺术作品都是经过反复揣摩比较,精雕细琢而形成的艺术作品。他凭着自己的悟性与毅力,凭着自己80年来对书画艺术视若生命般的真诚热爱与追求的探索精神,将自己神秘、丰富的人生阅历,豁然天成的灵气,淳厚宽阔的胸怀,精妙绝伦的艺术思想,高贵雅致的生活品味,悉数贯入了其中。使他的书法作品具有了与众不同的活泼、灵动的艺术情趣与久看不厌的典雅、大气的韵味。从而使他能一直是富有自信、从容的自我超越态度来要求并提高自己的鉴赏、创作水平,也使他的书画作品更能经受得住时间、空间的检验与记录以及历史文化发展与演变过程的评判。
- g" t F& Y0 M7 a' ]0 U6 X 3 n0 N9 ~5 _( D
& x1 _1 T" k- `' b. h 中国书法传承发展的近现代几百年来,尤其当代中国书法艺术的整个现状是受到西方社会迷离浮躁的“垃圾商业文化”思想的全面侵袭与干扰,在这种肤浅庸俗、物欲横流的“快餐式流行文化”思想干扰的当今时代,确实也很少有人像刘田依大师这样长期身陷困苦、寂寞的生活环境中,还能激扬洒脱地用自己犀利的笔锋为武器,坚决抵制那些邪怪、妖魔化的“垃圾文化”思想的蔓延。他以80年如一日的淡定、超脱的心境去认真钻研与创作,以及坚持做到“身教重于言教”的艺术实践探索与耕耘,他用自己精心创作的优秀书法作品来坚守并畅扬经典的、传统的唯美现实主义道路。这样的精神,在当今中国书法艺术界,究其博大精深的书法艺术成就与高贵的思想素质,可以说是没有几人有能力与此相比相争锋。尽管如此,谦虚好学、豁达善良的老人还是希望在有生之年能尽力创作更更优秀更精美的艺术作品,给我们共同生活的人类文明世界的传承与发展作出贡献。几十年来,刘田依的书画作品一直受到国内外美术界的广泛关注,并逐渐释放出巨大的能量,影响着当今中国书坛与画坛。他始终坚持传承、弘扬中国传统书法艺术发展的真理,他不受任何世俗生活中名利、物质的诱惑与干扰,不畏任何学术腐败之人所设定的强权统治!- D8 V4 `/ [4 o
由此,我们通过他的作品与人品,我们有充足的理由相信,他是当代中国书画艺术界真正的有资格每一幅作品都能冲击亿元、十亿元价格的书画大家!& j; q- n/ n( ] Z$ z# q! x% [
* Q j# s+ r/ E6 c( R7 m9 A6 O" F, u2 ]
U/ z, G9 o7 \- c+ X; J
" \3 G+ x- y1 w ~/ u. Q
" x$ J/ F3 i9 y# z: q& m2 L 中国传统的书法与画是都依靠时间和学术修养“养”出来的!% F% F- p2 N2 a( q4 ?
真正的书画大家一般没有三五十年的功夫和生活阅历来滋养,是历练不出高水平的作品的。所谓书画家台上十分钟,看似轻松,实则却不知熬了多少个严寒酷暑、日日夜夜,所以,我们也可以毫不夸张的评价,刘田依大师的艺术精神与贡献价值,是当今整个中华民族文化艺术传承发展的幸运,他的艺术成就与思想价值,是符合整个人类文明的科学发展观,他对自己的学习与创作上始终是高标准高要求,在生活中更是以平常心、慈善心对待身边所有的人。其画风、书风与丰富多变的笔墨中,蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。, `% X6 O) ^, X7 T* |& Z$ g/ v# ~
. C; p1 c5 O+ F! n
# p: ~9 y5 ~4 H. X" j( E8 Q9 E' u
$ v' I8 d0 H( X1 l, |& c
* k F) F3 v3 Y( @, j8 G+ c3 q 8平方尺山水画在新加坡以379万人民币成交 目前市场价值758万
" p# |4 M' y' a. M* S2 g) } 为什么很多画家如刘田依先生创作的书法、绘画作品并不多?
8 Q! v. X' i8 p/ L1 n8 \4 y* c& B& W 因为严谨的书画家随着专业水平的提高,画家对自身的技能要求越来越高,对作品中内在的意境也会要求越来越严,甚至之前的作品会当做废纸毁掉,这样是对自己和收藏者们负责,不能半点马虎或将就。所以他的作品尤为珍贵!) J Y1 b7 ^. a) v0 I; t
' J9 P" \) J+ H5 x7 y6 r# C9 \: f1 s) Z' s: s- B
) v! y. O2 `- u+ D# }+ L1 z/ ^- ^) {( @: C' ]8 y5 P: a3 @% d* x
8 h% Q% V! H* _! x+ T% z: ]
: c+ K' p: k% i1 R# h+ V 6 Z* a$ I: t3 m3 U: }# ?( g* _0 s
1 m2 O+ f! T2 L 生命成本
" e& `) D \" p7 k$ e: b4 f 有的画家把每幅作品,比喻成自己的孩子,比十月怀胎付出的要多得多!
6 S% o! e5 {8 ~' U+ e 有人用几十年,也有人可能用一生的精力和时间作为本钱。每天坚持研习,
, `+ `/ n% P. H: x* V$ b7 n 日复一日重复练笔,画上一天,真的很累,比干一天体力活或写一篇文章更累。买画人花的是钱,而画画的人花的是命!: ^' H( N) b8 s8 q1 {+ m& U
8 c# C% N6 d0 y8 o' A
. ^2 J" S; N2 ]% v
8平方尺山水画在日本以689万人民币价格成交 目前市场价值1378万
: g% ]0 I( @" {- I1 Q - l. ]" _" M3 R* W1 P
3 k' l3 I9 b4 K
8平方尺山水画以467万在马来西亚成交 目前市场价值934万
5 j8 V0 w" q0 ` K) r. g6 ]" t
- ]! R, J# p1 |0 W4 W+ j
* Z' F% a) v( F 8平方尺20个字数以上的草书2016年在韩国16万美金价格成交 目前市场价值也翻了一倍多!
* J2 r# k; {6 N# P% n" y' O& L 1 Y R( v5 L9 L( M: e, e( N
' K0 C4 r2 f* ]5 Q/ g6 L
8平方尺八仙图2016年在日本以380万人民币成交 目前市场价值760万
( V; D4 x! j/ M4 g; | + A9 u6 b8 y% G# C1 s* S
, j0 a7 ]5 E8 ~( T7 U% Q 14平方尺山水画成交价为人民币568万 目前市场价值1136万 * D9 @& n9 F8 Z9 P; i
& N* z$ V- ?$ s% l! u' Z3 H' R
! O+ \# J1 j" e. K
4平方尺公鸡图成交价格为人民币558万 . P* N# d/ ~. E- C) K
* ?7 p: L: F/ J: X
. _4 n! h7 W: z- I9 K7 ? 大公鸡4平方尺人民币726万! ! y& \* e2 R7 p2 D& o5 v
0 L- x$ B# H9 l* }, [& L
: C" b2 H" s# H7 Y3 n) l
8 L- g6 u; Z6 l! c$ Z( B- D; j; @
! `4 ?; v4 C0 Z4 B" O) X
, ^8 E* f9 D4 k8 s2 Z+ L; R 花鸟、动物画作品每一幅报价在人民币四百万以上 , h& u7 p; f% u: n! @6 u
! s6 H9 W! c: y5 `! @0 s+ u: |, u
* O; {$ o6 N+ i& Y 8平方尺山水画报价为人民币658万 + |. T4 f, @8 _; A( V5 I; t
3 G& E" X8 x' F3 b. J# r+ X- `2 T) h; y- S) f
10平方尺山水画成交价人民币320万 , ~5 _9 o( U6 V& d1 O- _" V
所以人们应该尊重书画家通过时间、金钱、精力所换来的精湛技术和渊博知识。这是对画家劳动最起码的尊重,尤其是刘田依先生这样的一代书画宗师!
& b$ R7 O: a; E) ^ 3 Q' A& r" U: ]: Y6 s% F% p! {
1 O; [; [5 F, I
每一幅四尺对开、4平方尺草书书法作品价格:人民币66万!2017年12月份肯定涨价,涨价幅度在200%以上。因为84周岁的刘田依大师已经基本上封笔。
x- o) S/ p. I D+ ?. V , R9 K6 W. f" f4 \! b
2 G6 E1 e3 N8 g9 O0 ?/ L) s
9 M6 _9 Q2 l$ X4 Q
/ C, B4 o6 V' | 8平方尺规格的书法作品,每一幅报价为人民币98万起步!
' I+ x* D, C: U) E7 Q ! m& j( f0 O/ e2 A
( O/ `0 G+ l8 S9 j/ O 6 y( X; w+ o1 R; ~
* W0 k) J9 a( s- W/ o6 X, u
+ e) i/ x! f$ M H; E
- D3 V, I- Z: N m+ r* l7 S# H " G/ s0 K6 x3 M; b/ ]
r6 B' f' P2 E, b* K
每一幅四平方尺报价为人民币78万起步。 & b$ L2 n& i |# H+ v' x% \. n
2 R- h) L5 s4 [2 p4 x9 q+ U3 }/ d+ s% i
8平方尺魏碑作品每一幅报价168万人民币起步!
7 p& T6 F6 g5 I& R1 k* L* x5 R" }
- |/ b# `9 G9 H7 K. P. `6 s+ [* P" t$ S! K6 [' B& `$ [4 s
8平方尺书法作品在意大利成交价为人民币36万!目前市场价值78万
: b; M# T- A f5 J7 H* t
|/ D' L2 L. |+ ?/ L) B
& A: b8 ~6 J9 x- W, c1 B 对联、山水画,一套为人民币600万
?+ \1 V1 Q N/ e
$ J$ h6 `7 n/ q& }# S( r! c0 W/ t9 g$ D+ _$ \
8平方尺山水画起步796万起步 2 s5 [; F# F* `7 O' I; ? G
* o) f( S4 t: y% \, F
; L$ ]( J# z3 u. I/ X' |! I/ b
7 R) D8 |/ M# l5 r. X( J X& z0 @
0 @7 W. g# n; F. c5 g' D 书法长卷每一幅为人民币800万起步
# e$ W/ J& m5 i/ ?$ Y $ ], \+ P: r. _# |4 I! ]
, \; d5 V ^; ? r# G- a / E) }/ D! I7 X2 X/ W
7 ] j# y$ L8 H% X3 d $ J: s& m1 G5 `( @$ V4 d
6 M+ p# t. d: K1 N
' [3 u: J; ]5 \/ y3 @/ o
' E4 c F/ ~+ ? 山水画四条屏一套为人民币1200万 5 W% M. J0 |6 B6 h& p- D
中国书画艺术联盟" z& F' I3 [6 F( S
传播中国书画艺术 弘扬发展传统文化
* _& D4 f4 l0 L4 h 世界传统文化研究院 国际美术家联合会 全球李氏宗亲总会 塞上鲁西书画院 国际书画协会 国际名人名家联盟 刘田依书画艺术基金会 国际收藏家协会 国际拍卖协会 美国艺术家联盟 法国艺术学院 英国皇家艺术馆 维也纳国家美术馆 纽约时报 加拿大华人华侨联合会 西班牙华人华侨联合会 匈牙利华人华侨联合会 国际华商报 中国产业联盟委员会 台湾联合报 马来西亚艺术家联合会 巴基斯坦艺术学院 阿拉伯艺术家。
+ B& Q! T3 }& _2 l# y |