艳星丹尼尔斯出庭，大谈与特朗普“亲密细节”！ 因不堪入耳被法官叫停

admin

美东时间5月7日，针对美国前总统特朗普的“封口费”案庭审，进行到了第13天，女主角“风暴”·丹尼尔斯（Stormy Daniels，真名：斯蒂芬妮·克利福德）终于登场了，成为迄今为止在这场审判中最引人注目的证人。 这位曾经的成人电影女星，在现场的庭审中，讲述了她与特朗普初次见面的细节，以及随后特朗普涉嫌对她实施性行为，并在2016年大选前花钱让她保持沉默。而她的故事，是针对美国前总统特朗普的封口费刑事审判的核心。
特朗普被指控犯有34项重罪，罪名是伪造商业记录，涉嫌支付封口费以让丹尼尔斯保持沉默，丹尼尔斯声称自己与这位共和党总统候选人有染，而这笔付款是在2016年总统大选的背景下进行的，特朗普最终赢得了大选。
  r$ E  k. I; B! T
* v/ L  H, R3 i# y* Z2 D, @丹尼尔斯“风暴登场”

) Y1 O6 H7 O+ G现年45岁的丹尼尔斯在离开曼哈顿刑事法院时被拍到，穿着黑衣佩戴着框架眼镜，并将头发染成了淡黄色。 和前两天大美女希克斯的出庭一样，丹尼尔斯作为检方证人出庭，现场不允许拍摄，所以只能通过法庭画家的素描来大概了解她作证时的样子，不过她每句证词都被完整的记录，包括在她讲述时，原告特朗普的表情与反应。虽然穿着很保守，但在法庭上的丹尼尔斯还是展现出真性情，“过于生动”地讲述了她和特朗普在私下交往时的一些细节，甚至包括“亲密相处”时的种种。由于太不堪入耳，法官胡安·梅尔尚指出“详细程度是不必要的”。
' M- S2 ?9 C# m% w7 |; l6 l3 y8 s. l# A
1 H  }2 m7 h% a丹尼尔斯回忆与特朗普相识
( O) h3 I) |- W8 ~5 d# z  r
丹尼尔斯在作证时显得有些烦躁，语速也非常快，还时不时地用手比划着。关于自己是如何与特朗普相识的，丹尼尔斯称，是在太浩湖（Lake Tahoe）举行的一场名人高尔夫球锦标赛上，这个是有照片为证的，也是特朗普和丹尼尔斯几乎唯一一张公开的合影。 丹尼尔斯作证说，后来特朗普邀请她到他的酒店共进晚餐。她说，当特朗普得知丹尼尔斯不仅参与表演，还参与制作时，他印象深刻。“你也当导演吗?”你一定是聪明的那个。”丹尼尔斯回忆他说。
8 [- N0 }2 a' k( {3 S2 U
当时丹尼尔斯27岁，她很快就认出来，眼前的这位正是真人秀节目以及各种广告中客串的大富翁特朗普：“我不知道他的年龄，但我知道他比我父亲年长。”当时参加高尔夫比赛的特朗普已经60岁。
8 I5 H8 Y. ?) O' a9 w+ `2 h
! G  o) e- C7 C4 _丹尼尔斯对特朗普的酒店套房豪华感到惊讶，称这是她公寓的三倍大。她回忆起整个晚上，特朗普对成人影片行业提出了一些奇怪的问题，包括是否存在工会：“大多数跟我谈论工作的人，都想知道性感的事情。而他的这些问题更像是非常深思熟虑的商业问题。”

, W) l* a+ @! A5 Q1 a她说，特朗普还提出让她出演他当时的真人秀节目《学徒》。她回忆说自己拒绝了这个提议，表示一位成人影星不会被允许出现在节目中。但据丹尼尔斯说，特朗普鼓励了她。“你让我想起了我的女儿（伊万卡）。她聪明、金发、漂亮，但人们都低估了她。”

她还提到了梅拉尼娅·特朗普。丹尼尔斯称特朗普给她看了几张照片，这让她不禁发出了“哦，这是你的妻子？”这样的疑问，因为当时梅拉尼娅成为特朗普太太仅一年的时间。“别担心，我们甚至不睡在同一个房间，”丹尼尔斯称特朗普是这样回复她的。对于这样的说法，坐在被告席上的特朗普直摇头

现场细节不堪入耳
1 h$ G# g* V% @' Y$ N
根据现场记者，丹尼尔斯讲述了自己用一本杂志打了前总统臀部。当时前总统非常傲慢的对她说：“有人应该用这个（杂志）打你屁股！”然后特朗普给了她一个“挑衅的眼神”。
  Q6 s2 J' o4 y( Y5 K
4 Y9 a' n# H* J4 h' o* t1 j“所以我从他手中夺走了杂志，然后我说转身，然后我就打了他的屁股，”丹尼尔斯无视了“挑衅的眼神”，继续告诉陪审员们说， “而且他很守规矩。”

这样的细节描述令一些陪审员忍俊不禁，一名女性陪审员一边半捂着脸，一边试图强忍，以免发出笑声。

丹尼尔斯称，在互相开玩笑之后她和特朗普对彼此有了好感，如果和特朗普继续交往，那将会成为一个伟大的故事。“我去了他的豪华酒店套房，却发现特他穿着休·赫夫纳风格的丝绸睡衣（休·赫夫纳是《花花公子》(Playboy)杂志的创始人）。我让他把那玩意换掉，我说，‘赫夫纳先生知道你偷了他的睡衣吗?’”
, K9 k9 l( J6 _! P
" ?( M4 t: m  a, o5 H3 Q丹尼尔斯继续说，两人后来发生了性关系，但事后她自已也处于震惊当中，当她试图扣上高跟鞋时，她的手在颤抖。在她离开之前，特朗普告诉她，他想再见到她。“让我们保持联系，亲爱的。”她回忆他说。

特朗普坐在被告席上，当丹尼尔斯第一次登上证人席时，他面无表情地盯着她，但在她开玩笑谈论短暂风流时，他偶尔皱起眉头。在她长达数小时的证词中，他有时皱着眉头，似乎在专心听，但也经常闭着眼睛很长一段时间，就像对其他证人一样。 丹尼尔斯作证称，他们在各种公共场所见过面，包括在特朗普大厦和洛杉矶一处小屋，她说她拒绝了他的性骚扰。最终，她说特朗普告诉她不能上《真人秀》节目。

; e. r$ Q* l; v2 ]* Y' l2 a0 _丹尼尔斯说她在2016年10月得知特朗普及其当时的个人律师迈克尔·科恩愿意付钱给她签署一份保密协议。她说她认为这份协议是最好的选择，因为她不想让当时的丈夫知道。她还说她并不关心拿到钱。她告诉陪审团：“这是钱，但数字对我来说并不重要，我也没有选择数字。”

特朗普律师力促无效审判
; T( \" h; @$ P0 K8 `2 d
" ~( P- j! ~- ?- D' R午休后，特朗普的辩护团队开始敦促当庭，试图让法官宣布审判无效，认为丹尼尔斯的证词导致这位前总统无法接受公平审判。特朗普的律师托德·布兰奇说道：“这种证词让人无法回头。” 他形容丹尼尔斯的证词纯粹是为了让他的当事人感到“尴尬”，同时向陪审团提供“有偏见的”证据。

法官梅尔尚回答道，“我同意有些事情最好还是不说。” 但他呼吁辩护团队更积极地对丹尼尔斯的言论提出反对。梅尔尚表示：“当你说铃声已经敲响时，辩方必须为此承担一些责任。”他补充说，如果他处于辩护团队的立场，他会多次反对。
/ |/ I' j6 ?# z
/ m; _7 _7 u; N* p) l! c最终，法官梅尔尚迅速撤销了无效审判的请求。他说道，“我不认为我们已经到了可以进行误审的地步”，并允许下午的诉讼继续进行。

于是，特朗普的辩护律师，在当天剩下的大部分时间都在盘问丹尼尔斯，他们试图将丹尼尔斯描绘成从她所谓的与特朗普的关系中获利的人。
: m" f, `* X$ {+ B! k2 d5 H0 e
7 `2 D: p- v5 d: s- q' \  a特朗普律师盘问丹尼尔斯
" ]7 q5 m  T8 R. j% y
1 y, ]" {5 {: d- C) ~$ \1 x特朗普的律师苏珊·内切尔斯(Susan Necheles)，在交叉审讯中，向丹尼尔斯发起了“风暴质问”。其中最重要的质问点，分别是她是否讨厌这位前总统，以及她是否从他们所谓的性接触中赚钱。

内切尔斯指出，丹尼尔斯在加州针对特朗普提起的诽谤诉讼被驳回，丹尼尔斯被勒令为特朗普支付超过293,000美元的律师费。丹尼尔斯表示，她还没有付给特朗普这笔钱，内切尔斯暗示丹尼尔斯有经济动机让特朗普入狱。 “十多年来，你一直通过声称与唐纳德·特朗普发生性关系来赚钱，对吗？” 丹尼尔斯写了一本书，描述了她所谓的 2006 年与特朗普的性接触，她对此表示同意。丹尼尔斯承认她有时会为自己的故事收费，但她坚称自己在说实话，并不总是公开全部内容。“这一切都不是虚构的。”她说。
- ?9 W6 D) Z/ P( b- n
随后，内切尔斯抓住丹尼尔斯过去发表的评论，包括一条推文，她称前总统为“橙色的粪便”。以及她是否像他称她为“马脸”和“淫秽小人”时那样嘲笑他的外表。丹尼尔斯回答说：“是的，但那是因为他先这样对待我。”

在一系列对抗性的质询中，内切尔斯问丹尼尔斯是否事先排练了她的证词，以准备好回答任何困难的问题，包括她欠特朗普的法律费用以及她是否从关于与特朗普涉及的性事件的报道中获利。

. j/ f' ]2 M  U) h2 J. G最后，内切尔斯问丹尼尔斯是否憎恨特朗普：“你希望特朗普总统进监狱吗？”“我希望他对自己的行为负责。”她回答道。

2 \& o0 R* q$ {6 k! e  Y特朗普否认所有指控
9 k7 p! E! e3 B
" _% F% n% R! F- a7 V1 x曼哈顿检察官指控特朗普伪造商业记录，隐瞒在2016年大选前夕向丹尼尔斯支付13万美元，以收买她保持沉默。检察官说，这笔钱是在他首次竞选总统的关键时刻支付的。 这位共和党总统候选人否认了这一事件和任何不当行为。他说，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)是民主党人，他的办公室提起了这起案件，指控他是出于政治怨恨。
; f) {" m. J9 W- b
对曼哈顿的检察官来说，让45岁的丹尼尔斯出庭是一场赌博。她的证词一方面提供了围绕封口费的更多细节，同时也让陪审员亲眼看到了她为推销自己的故事所做的努力。
* T: U& `5 h. X8 D" x# K2 Z
审判在周四还在继续进行中。虽然丹尼尔斯的证词极大地满足了外界的好奇心，但是她与特朗普婚外情并非是案件的核心，围绕13万美元的封口费才是否定罪特朗普的关键。