一叶知秋 集安枫叶正红时

传播网编辑

五女峰
- y4 L8 P, F# j4 W. F$ h; a

5 N8 M! x; A+ Z' p; M7 Z0 m

每到国庆前后，凡是到集安来的人，都会慕名去观赏五女峰，多彩的她也一定不会让人失望，光是那五彩缤纷的山路，就已经令人尖叫了，仿佛在迎接着四面八方的来客。经过这秀美的山路，来到五女峰脚下，呈现眼前的一湾清澈的池水，就是传说中的“五女戏水池”，山上或红或黄的落叶顺着溪水流到池里，真像为仙女们备下的鲜花沐浴水。由于温差的关系，山下的树木大部分还是绿色，偶尔有几棵枫树参杂其间，显得分外红艳，真像躲在绿荫中的红衣少女。

沿“五女戏水池”向上走，看到的是源源而来的溪水，它们通过或宽或窄，或高或低的石缝向下流淌，一会儿急一会儿缓，不时传来哗哗啦啦、叮叮咚咚的响声，像一曲美妙的音乐。沿盘山公路向上攀登，绿色越来越少，柞树、杨树、桦树的叶子都变黄了，蜡树的叶子变紫了……枫树也多起来，它成了这个季节的主角，将人们的视线都吸引了过去。林子里应该是谁无意间停放的旧自行车，此时却恰巧成为一个不可多得的点缀，更衬出这季节里的那一丝浪漫感觉。

走近看去，只见它们颜色不一，形状各异。有深红的，粉红的，有黄的，还有的黄中透着红；有三瓣的，五瓣的，还有七瓣的。真是满树红艳，分外妖娆。让你忍不住摘下几片珍藏起来，更要把它摄入镜头回去让朋友羡慕。此时，虽然山风瑟瑟，但这满目的红色、黄色，给人的感觉却是暖暖的。幽静的山谷里那一抹红色惊艳无比，任谁都怕惊扰了它，而当峰回路转，登上石台的时候，远观那仙人台，静静伫立在群山之间，五女峰的秋，已经使我深深沉醉。

景点贴士

$ \3 b2 H& S1 }& b: j

历史

美食简介

购物简介

娱乐简介

集安历史悠久，至少可溯及原始社会。境内已发现9处原始社会遗址，曾出土大批打制石器、磨制石器及夹砂褐陶器。对鸭绿江、浑江流域的考古证明，至少在公元前三、四千年以前，集安浑江、鸭绿江流域就已经闪烁着人类文明的光辉。 据史料记载，新石器前期，集安一带就是古代人类重要居住地之一。远在唐、虞、夏、商之时，即已人烟早布；“禹平北土，置九州”，此地属齐州；舜分齐为营，此地转营州属。故集安地域建制较早。周武王灭商，“释箕子之囚”，箕子带5000人回归商人旧地，“武王闻之，因以朝鲜封之”。 周初大分封时，封燕侯于东，燕侯立都于蓟并逐步强盛，设上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东五郡。公元前300年前后，此地转属燕之辽东郡。秦统一后，属秦辽东郡。汉初，在今集安设不尔县，治所不耐城（今集安市）。 汉武帝元封三年（公元前108年），西汉增设乐浪、真番、临屯、玄菟四郡，不耐城属玄菟郡高句丽县管理。汉武帝建昭二年（公元前37年），朱蒙自夫余来浑江流域高句丽县境内建立卒本夫余地方政权（即后来的高句丽）。汉平帝元始三年（公元3年）自纥升骨城（今辽宁省桓仁县城附近）迁都国内城（不耐城音转，今集安市）。自此，集安成为高句丽的政治、经济、文化中心长达425年

0 y, J% k, e1 G
- d. E1 D' b8 ]* |  P

! X! I+ e8 n% W
' U9 z- f, W% A* z8 ?5 {! E
/ Q' Z! m8 W+ A% @8 w) Z; u" d3 \

经几年时间培育，集安旅游购物产品已初具规模，为进一步丰富产品种类、提升产品质量，集安市全力加强对旅游产品开发的扶持力度，采取引进大型实力企业整合现有资源，做大做强特色产品以及培育开发新产品等形式，提升集安市旅游产品档次，丰富产品种类，满足市场需求。 通过招商，集安市引进了康美新开河（吉林）药业有限公司，该公司拟在集安新开河园区建设中药饮片、功能食品、人参饮料生产线，建设国家级人参研发中心。项目总投资达5亿元，占地约350亩，近期，集安市将完成征地拆迁工作。其建成后，将成为全国最大的集科研、生产、销售为一体的人参加工企业，可实现产值10亿元，税金1亿元，利润2亿元，对于整合集安市人参资源，研发人参产品、提高人参产品质量、提升集安人参产品知名度、带动人参产业发展起着积极的作用。 同时，为深入挖掘旅游资源，提升企业竞争力，集安市还积极帮扶企业进行市场调研，扩大经营。调查研究发现，我国浓缩果蔬汁基本上依靠进口，而国际国内市场对浓缩型果蔬汁的需求一直处于供不应求，并且游客对于此类绿色保健产品也比较青睐，因此可以肯定，未来浓缩果蔬汁深加工极具发展潜力。吉林省太阳升饮品有限责任公司是一家多元化的股份制企业，主要生产浓缩果汁、饮料、中草药干品、果酒等四大系列四十余个品种，并已通过HACCP （ISO22000）食品安全管理体系认证ISO9001质量管理体系认证、“QS”质量安全认证，有机农产品基地和（EurepGAP）认证。为进一步提升公司产品质量、丰富产品种类，满足市场需求，提高市场竞争力和占有率，在调研基础上，结合市场现状，该公司拟投资3560万元建设以蓝莓为主，山葡萄、五味子等集安当地特产的小浆果为辅的系列产品精深加工生产线项目，进行浓缩果蔬汁产品加工。目前，该项目进展顺利，厂房已完成建筑面积1500平方米，设备正在安装调试过程中。建成后，预计年加工能力达到万吨以上，达产后将实现年销售收入12738万元，利润总额4466万元，税金1819万元，并将有效壮大集安特色农产品种植面积，促进生态旅游发展。 今年，集安市又对现有的招牌旅游产品积极包装，整合壮大，努力提升产品市场竞争力。通过认证，集安鸭绿江咸鸭蛋已获得了地理标志产品保护，使集安鸭绿江咸鸭蛋发展进入到一个新的阶段。在此基础上，今年集安市还积极发动养鸭大户，鸭蛋腌制大户等骨干业户成立集安养鸭产业协会，通过协会管理，进一步推动集安鸭绿江咸鸭蛋产业的发展，为产业做大做强奠定了坚实的基础，并有助于当地农民增收致富。目前，已向各鸭绿江咸鸭蛋生产厂家及养鸭户发放了成立协会的通知，正在全面征求意见。

3 f7 x" ~' q8 m
* H/ j2 R2 v7 B0 l& d) Y9 J% O

' I( Y3 n9 I8 v9 J. I
( u1 k3 N2 m, ?* @2 U6 ]5 @+ K

集安是我国人参主产区之一，2005年产鲜参3500多吨，约占全省的30％，全国的25％，鲜参总收入约占全省的45集安物产――人参％以上，鲜参总收人突破2亿元，占农村总收人的21％。集安是蜂产品生产基地，所有产品均源于长白山。 集安江鲤鱼纯天然养殖，以长白山之源头的鸭绿江水拦截养殖，产品以鲜活鲤鱼上市，体表光泽，鳞片完整，体态匀称，无粘液，肌肉结实，有弹性，富含人体必需的多种维生素和微量元素，是安全、 优质、营养之佳品。2002年，荣获吉林省人民政府颁发的“吉林省名牌产品”称号，省重点开发产品.

1 p9 E- w) N* s3 I
, }; G, Q9 I4 S0 D: x+ y& Z


! j5 w4 Q' R. C

集安娱乐概述 集安除了有很多风景秀丽的景色，还有比较齐全的娱乐设施。 集安除了有很多风景秀丽的景色，还有比较齐全的娱乐设施。

, S' t9 L/ V/ `9 R) n
5 E5 S* ~$ y0 m& N
% ?$ w: Q2 p- [5 {

% k/ t3 P* |9 N4 \8 g* T/ s( v
鸭绿江风光

- _6 I0 O8 m* V- ^* L% t

对于爱摄影的人们来说，好的景色就是一切，就正如我们行驶在盘山路上，发现一处可以俯瞰到江面全景的地方，便会不顾一切的停车下来，路的那边是张牙舞爪的大石头，你不知道什么时候它会掉下来，路的这边，我们兴奋的拍着照片，这大好的天气也是出了不少的力，毕竟是危险地带，我们始终也是不敢多停的，极速抓了几张后，赶紧上车继续前行，不远处会看到鸭绿江漂流的牌子，今天的行程非常宽松，那么既来之则安之，好好体验一下竹排上的小城风情吧。

早听说过竹排漂流是这里的一大特色，虽然现在的江面太冷，可拦不住我们的好奇心，当竹排顺江而下，大伙的兴奋点又被提了起来，是不是这里也有点桂林山水的感觉呢，然而这里要比桂林山水更加令我们兴奋，江的这面是集安，江的那面就是朝鲜了，我们听说，在集安，有很多地方距离朝鲜简直可以说是触手可及，甚至，还有一步便可以迈过去的地方，然而我们终究也只是听听罢了，这里的早晨有太多的惊喜，早晨的朝鲜会放音乐，而我们是可以真正听到的，只是漂流的时间还是太短了，稍纵即逝，我们就这样上了岸。

鸭绿江，美丽的江，它不只是一条碧绿的水，它记载着历史；诉说着辉煌。它是一条经历了战争洗礼的江；是一条流淌着无数英雄志士鲜血的江。从抗联战士的浴足迹，到志愿军雄纠纠的整齐步伐，它走过了漫长的烽火岁月。鸭绿江，神奇的江，是善良美丽的小花鹿用鲜血换来了它的流淌，那泣人心腑的望夫石，那使人乐不思蜀的葫芦花哨，还有那些充满爱恨情仇的传说，都是它留给我们的思索……

7 `+ k, p2 ~3 ^, M$ n) D景点贴士

/ h/ D- n* x5 Y8 l, Y3 K# a* d

贴士

最佳时间集安有汉族、满族、朝鲜族等九个民族，在集安旅游，要主意少数民族之间的礼仪和禁忌。 满族禁忌 （1）狗忌。满族最突出的禁忌为不准杀狗，禁吃狗肉，禁穿戴带有狗皮的衣帽。据说，此禁忌习俗源于“义犬救主”的传说。又说，狗在牲畜中智力发达，忠实主人，为猎人的好助手而忌杀之。 （2）祭祀禁忌。家堂中的祖先牌位禁忌乱摸乱动、甚至忌灰法落于上，否则，认为是对祖灵的侮辱。祭祖供品，忌用破鼻、破耳、破尾的雄羊；忌用杂毛猪，而要全黑、无杂毛的公猪。必须在西炕搓杀猪绳、磨杀猪刀；杀猪人忌右手持刀。祭祖时要烧香，并在大门挂谷草反，以备祖先莅临喂战马之用。草反附近严禁孕妇、寡妇和戴狗皮帽的人接近。该族对马极为崇敬，有专供祭祀用的马（“他合”马）。此马不事农务，不准骑乘（尤禁妇女骑乘）不打鬃，不剪尾。满族奉貂为家神，捕貂前亦须祭祀貂神。捕貂时禁穿戴貂皮衣帽，获貂后禁当场剥皮，走出百步之后方可。 （3）产忌。怀孕5月以上者，禁入马棚，亦不准牵马。产房内禁放玉器，产妇亦忌见玉器。故产前须把所有玉器拿出来产房或用红布包好。 （4）婚忌。旧时满族有不与汉人通婚的禁忌习俗。俗语云：“旗民不交产，满汉不能婚”。此禁忌现已改变。 （5）丧葬禁忌。忌棺材从门而出，认为门是为活人所设，死人不可用，故有窗户出棺之俗。孝子治丧后百日内忌剪发，禁止参加宴会及娱乐活动。送葬后，亲人不许在家哭，否则会再死人。禁外人（包括亲友）穿孝孕妇进入住宅。 （6）忌老少无别。晚辈对长辈不准触犯，进长辈房间，须面对长辈者垂手而立。长者赐座，只可半坐于北炕稍，双手扶膝。晚辈不得与长辈同桌共餐。路遇长辈或兄长，须问安，并站立路边，让其先过，自己方能动身。 朝鲜族 喜食狗肉，但婚丧与佳节不吃。朝鲜族人非常尊重老人，晚辈不能在长辈面前喝酒、吸烟；吸烟时，年轻人 不得向老人借火，更不能接火，否则便被认为是一种不敬的行为；与长者同路时，年轻者必须走在长者后面，若有急事非超前不可，须向长者恭敬地说明理由；途中 遇有长者迎面走来，年轻人应恭敬地站立路旁问安并让路；晚辈对长辈说话必须用敬语，平辈之间初次相见也用敬语。忌讳人称“鲜族”。

# t! ~; ?8 W! B& L, Q5 n  a

7 Y) A+ s. _5 `+ }7 V
* V0 H( w8 x, c+ u# d
7 o% |# c; W) o8 @# g+ z; q) E

# q9 T+ }) H* l) I+ \梦幻高句丽
% y, g7 X/ m. U
* [1 }# I! G, j  Q

在集安市东北的龙山脚下，有一座方形阶梯式石质古墓，因其规模宏大，形似埃及金字塔，故又有“东方金字塔”之称。这座古墓就是建于公元五世纪初的将军坟。考虑到当时的经济发展水平和建筑手段，有关专家认为，将军坟的建造同埃及的金字塔一样，至今还是一个未解之谜。它北依龙山 , 西靠禹山 , 东南有鸭绿江 , 前面是开阔的坡地 , 朝向好太王碑 , 遥望高句丽王都国内城。

顺着将军坟北面的小道前行，50米开外便是另一座陵墓，虽然建筑样式与将军坟无异，规模却小得多，这便是将军坟的陪坟。年代久远加上自身小巧，陪坟的损坏程度亦比将军坟严重许多，一面的石条已经坍塌遗失，露出空空如也的墓室。在集安，这样的墓葬在山间地头星罗棋布，一不小心就会错过，只是墓穴要么严严实实地封着，要么四敞大开空无一物，这不能不说是一种遗憾。

许多高句丽贵族墓葬中常绘有精美的壁画，这些墓葬也常被称作“壁画墓”。高句丽壁画墓的建造年代大约在公元4-7世纪，这300多年间所对应的中原文化便是东晋南北朝，由于这一时期的中原绘画实物资料保存至今的很少，因此，数量巨大且笔法精美的高句丽壁画墓就显得弥足珍贵。遗憾之处当然也有，据工作人员介绍，先前壁画中镶嵌了大量的夜明珠，现在已全部丢失，唯一剩下的，便是燧人氏眼睛处镶嵌着的绿松石。为了让剩下的文物得以流传千古，现今这些墓葬大多已不对外开放，文物保护工作却一刻也没有停歇。

5 M$ o, \+ I1 F% W
5 R5 s, R2 n8 j: B景点贴士
  c1 M9 x  r% P. z/ o
0 u7 U3 d' I3 I- h' k

交通

航空

火车

汽车

从吉林乘火车或汽车至通化，再从通化乘火车或汽车至集安，转专线车至景点。 市内交通四通八达，市内公交线路、郊区公交线路都很多，可把游客送到各个景点游览区。 机场： 通化机场是国家“十一五”规划实施的国内支线机场，为改扩建通化三源浦军民合用机场项目，是吉林省“一主四辅”机场建设格局中的重要组成部分，位于通化市西北38．5公里柳河县三源浦镇境内，距离通化市区50公里，机场等级为4C。 火车站： 原名辑安站，站址在吉林省集安市内，邮政编码134200。建于1939年。离梅河口站245公里，隶属沈阳铁路局通化铁路分局管辖。现为三等站。客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运。货运：办理整车、零担、集装箱货物发到。

* [8 M7 S, D& M1 R: @/ p
- ~" m6 J0 e6 n2 ~
2 `; E& F3 G. c* }1 d: P! o0 x" F

; u  y0 _$ Y6 ?, L4 ]" ]
2 {3 K& s; R3 ^& }: \$ ~4 \

机场： 通化机场是国家“十一五”规划实施的国内支线机场，为改扩建通化三源浦军民合用机场项目，是吉林省“一主四辅”机场建设格局中的重要组成部分，位于通化市西北38．5公里柳河县三源浦镇境内，距离通化市区50公里，机场等级为4C。

  S( x* E# S3 ~1 Q" a

火车站： 原名辑安站，站址在吉林省集安市内，邮政编码134200。建于1939年。离梅河口站245公里，隶属沈阳铁路局通化铁路分局管辖。现为三等站。客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运。货运：办理整车、零担、集装箱货物发到。

: Z+ M# g; V+ L1 `" P0 L* d& J! ^/ F: t
2 I7 N* X1 R! g2 `) ]4 u( i( t: X

从吉林乘火车或汽车至通化，再从通化乘火车或汽车至集安，转专线车至景点。 市内交通四通八达，市内公交线路、郊区公交线路都很多，可把游客送到各个景点游览区。

3 B. d1 y- Y! E: w% S
, j$ @% I3 ~5 ?( e- q
# q5 f# V5 q! J2 V本土美食

6 P( V, i6 }' _- z, `' y. Y9 h

每每说起集安，紧随美丽风景之后，必是美食，这里的江边地摊烤肉、高丽火盆、冷水鱼，还有极其令人回味的榆树皮冷面，简直好吃到没朋友，自不用多说，吃过的都知道！集安地摊烤肉早已名扬在外，但凡来到这里的人，基本第一顿美食必是地摊烤肉，当然，这也是最具特色的自助式风味小吃，将炭火放入立式火炉内，上面罩上一个铁丝网，将拌好料的食品，比如牛肉、羊肉、猪肉、板筋、鸡翅、鱼、土豆片等直接放在明火上烧烤，用蘸料，配上芝麻酱、孜然、辣椒面、白糖、盐、味精等辅料，香气诱人，具有朝鲜族特色风味的烧烤就出炉了，小城集安本就带着些江南气息，依山傍水，人们常在江边烤起肉来，唱起歌跳起舞来。

在集安市的中心地带，有一处特别火的小吃街，大家都叫：高丽街。因为那里有让人流口水的特色小吃——高丽火盆。因为火盆集中，又叫“火盆街”，一条不宽的小街道，位于两座楼之间，大大小小的“高丽火盆”店铺取代了一切商品摊位。门口有很多的人都在忙活着。各家的店铺门前都一两个人在用扇子扇风， 把放在火盆里的木炭烧得旺一些。旁边有一个大的木炭架子，里面的火很旺，上面的铁桶里面不知道在煮着什么好吃的，香味早就飘进了鼻子里。火盆上来的时候，带着咕嗒的热菜，冒着热气，飘着香味，一起端上来的还有几个朝鲜族正宗的小咸菜和拌菜，关于味道嘛，用东北话来说，那就是：哎呀妈呀，老解谗了！！

冷水鱼也是来到集安必品尝的特色美食，冷水鱼是鱼的一个种类，这种鱼类对于生活环境，尤其是水温的要求很高，高于20度水温就不能存活，所以叫冷水性鱼类。集安五女峰冷水鱼主要有金鳟鱼和红鳟鱼，在五女峰天然的山泉水中养大。金鳟鱼生食口感较好，片成薄片，沾芥末食用，肉质细腻滑口，回味无穷。用金鳟鱼切下生食鱼片后的鱼骨做成鱼汤，味道极其鲜美。红鳟鱼适合烧烤、红烧或家常炖，肉质鲜嫩，口感极佳。集安还有更多的美食，就等待亲们去发现啦！

4 ]& [9 e) J" S4 A' w3 R
景点贴士
9 `# L/ B0 ?, N# J  l8 ~
# m9 \) e2 o# L5 a& W

购物简介

娱乐简介

美食简介

8 h4 Z* O  _! B5 t- F; L

集安是我国人参主产区之一，2005年产鲜参3500多吨，约占全省的30％，全国的25％，鲜参总收入约占全省的45集安物产――人参％以上，鲜参总收人突破2亿元，占农村总收人的21％。集安是蜂产品生产基地，所有产品均源于长白山。 集安江鲤鱼纯天然养殖，以长白山之源头的鸭绿江水拦截养殖，产品以鲜活鲤鱼上市，体表光泽，鳞片完整，体态匀称，无粘液，肌肉结实，有弹性，富含人体必需的多种维生素和微量元素，是安全、 优质、营养之佳品。2002年，荣获吉林省人民政府颁发的“吉林省名牌产品”称号，省重点开发产品.

" X7 t* ^! ~5 Y% T- @( W
0 {9 z$ A3 L3 E2 H0 U" a3 u$ h6 q

% w8 R" b0 l2 @8 w% X

集安娱乐概述 集安除了有很多风景秀丽的景色，还有比较齐全的娱乐设施。 集安除了有很多风景秀丽的景色，还有比较齐全的娱乐设施。

8 ~$ Q% B4 \5 R* X, i( x2 o

: C6 F8 H4 G. h) ~2 v2 E# a% w

经几年时间培育，集安旅游购物产品已初具规模，为进一步丰富产品种类、提升产品质量，集安市全力加强对旅游产品开发的扶持力度，采取引进大型实力企业整合现有资源，做大做强特色产品以及培育开发新产品等形式，提升集安市旅游产品档次，丰富产品种类，满足市场需求。 通过招商，集安市引进了康美新开河（吉林）药业有限公司，该公司拟在集安新开河园区建设中药饮片、功能食品、人参饮料生产线，建设国家级人参研发中心。项目总投资达5亿元，占地约350亩，近期，集安市将完成征地拆迁工作。其建成后，将成为全国最大的集科研、生产、销售为一体的人参加工企业，可实现产值10亿元，税金1亿元，利润2亿元，对于整合集安市人参资源，研发人参产品、提高人参产品质量、提升集安人参产品知名度、带动人参产业发展起着积极的作用。 同时，为深入挖掘旅游资源，提升企业竞争力，集安市还积极帮扶企业进行市场调研，扩大经营。调查研究发现，我国浓缩果蔬汁基本上依靠进口，而国际国内市场对浓缩型果蔬汁的需求一直处于供不应求，并且游客对于此类绿色保健产品也比较青睐，因此可以肯定，未来浓缩果蔬汁深加工极具发展潜力。吉林省太阳升饮品有限责任公司是一家多元化的股份制企业，主要生产浓缩果汁、饮料、中草药干品、果酒等四大系列四十余个品种，并已通过HACCP （ISO22000）食品安全管理体系认证ISO9001质量管理体系认证、“QS”质量安全认证，有机农产品基地和（EurepGAP）认证。为进一步提升公司产品质量、丰富产品种类，满足市场需求，提高市场竞争力和占有率，在调研基础上，结合市场现状，该公司拟投资3560万元建设以蓝莓为主，山葡萄、五味子等集安当地特产的小浆果为辅的系列产品精深加工生产线项目，进行浓缩果蔬汁产品加工。目前，该项目进展顺利，厂房已完成建筑面积1500平方米，设备正在安装调试过程中。建成后，预计年加工能力达到万吨以上，达产后将实现年销售收入12738万元，利润总额4466万元，税金1819万元，并将有效壮大集安特色农产品种植面积，促进生态旅游发展。 今年，集安市又对现有的招牌旅游产品积极包装，整合壮大，努力提升产品市场竞争力。通过认证，集安鸭绿江咸鸭蛋已获得了地理标志产品保护，使集安鸭绿江咸鸭蛋发展进入到一个新的阶段。在此基础上，今年集安市还积极发动养鸭大户，鸭蛋腌制大户等骨干业户成立集安养鸭产业协会，通过协会管理，进一步推动集安鸭绿江咸鸭蛋产业的发展，为产业做大做强奠定了坚实的基础，并有助于当地农民增收致富。目前，已向各鸭绿江咸鸭蛋生产厂家及养鸭户发放了成立协会的通知，正在全面征求意见。

! R, M$ p1 o: ?8 M1 c( \. Y! ?& n+ B


) B3 N- P4 D% P' x: g. y1 q9 l
( t# k0 K6 I7 k" z" a


5 f: c2 _- T! \1 u- Y: N深度阅读

• [backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.8)]
  石湖秋景集安小江南网
  
  

  集安石村的秋景，这里很少为人所知，却成为附近摄影师们的新宠，原始的生态环境，这个秋天真美。

• [backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.8)]
  老虎哨五洲图片库
  
  

  吉林省集安市辖区，中朝合资水利发电站，地域名称：朝方叫渭源，中方叫老虎哨。在老虎哨看朝双方，这样的秋天很特别。

  
  8 y- N, G9 R8 }, @: Z# j

% d- }. q& z, Y# ~7 m1 S
' T6 y6 \% u/ J( {8 Z